1
00:00:01,493 --> 00:00:02,682
Изашао је само 5 минута.

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,049
Нема потребе да почнете да цртате
борбени редови тек сада.

3
00:00:05,060 --> 00:00:06,290
Заборавили сте какав је он.

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,380
Где је он сада?

5
00:00:07,391 --> 00:00:09,809
Спустио се на јебање
Крзнена мочвара са Ериком.

6
00:00:09,820 --> 00:00:11,100
Има ли готовине около?

7
00:00:11,111 --> 00:00:13,021
Да, али то је
све намењено Батуцима.

8
00:00:13,032 --> 00:00:14,672
Све се променило, Аманда.

9
00:00:14,980 --> 00:00:16,300
Надам се да ћеш то схватити.

10
00:00:16,500 --> 00:00:18,580
Аманда брине о финансијама.

11
00:00:18,740 --> 00:00:20,900
Не можемо имати некога
немамо поверења у држање

12
00:00:20,911 --> 00:00:23,351
ташне за ову породицу.

13
00:00:23,700 --> 00:00:25,540
Ја сам само у близини
угао ако ти требам.

14
00:00:25,559 --> 00:00:28,999
Морате држати Ану подаље од њега.

15
00:00:29,179 --> 00:00:30,659
Знам.

16
00:00:31,020 --> 00:00:32,740
Нешто о чему морам да причам са тобом.

17
00:00:33,009 --> 00:00:35,740
- У реду, то је...
- Ана, враћаш ли се или шта?

18
00:00:35,751 --> 00:00:37,009
Аах!

19
00:00:37,020 --> 00:00:39,740
- Брен.
- Рекао сам ти да те нећу заборавити, Гед.

20
00:00:41,060 --> 00:00:42,889
Гед Деланеи, јеси ли то ти?

21
00:00:42,900 --> 00:00:44,169
Био је доушник.

22
00:00:44,180 --> 00:00:45,540
Био је један од наших најбољих купаца.

23
00:00:45,551 --> 00:00:47,671
Рачунао сам на његов
новац да плати Батуцима.

24
00:00:47,893 --> 00:00:49,573
Морамо брзо пронаћи нове купце.

25
00:00:49,720 --> 00:00:52,329
Антхони, ово је твој деда.

26
00:00:52,340 --> 00:00:55,049
- Зови ме само Брен, млади момче.
- У реду.

27
00:00:55,060 --> 00:00:56,369
Јеси ли икада раније пуцао?

28
00:00:56,380 --> 00:00:57,780
- Не.
- Ништа од тога.

29
00:00:57,980 --> 00:01:00,740
У реду, сада запамти
што сам рекао. Уживајте.

30
00:01:43,966 --> 00:01:45,789
Затвори то, хоћеш ли?

31
00:01:45,800 --> 00:01:48,329
Сачекај напољу. Не дозволи
било кога кога не познајемо.

32
00:02:47,939 --> 00:02:52,939
- Синхронизовано и исправљено од стране наФраЦ -
- ввв.аддиц7ед.цом -

33
00:03:31,340 --> 00:03:33,100
Већ си отишао?

34
00:03:35,106 --> 00:03:38,426
Рекао сам ти, Јимми, ти си
добродошли да дођете и ви.

35
00:03:38,673 --> 00:03:40,873
Ех, не. Вас двоје идите.

36
00:03:41,046 --> 00:03:43,655
Обуци се. сачекаћу. Не смета ми.

37
00:03:43,666 --> 00:03:45,746
То је сјајно.

38
00:03:45,926 --> 00:03:47,406
То је сјајно.

39
00:03:47,417 --> 00:03:50,617
Ионако имам посла данас, па...

40
00:03:51,140 --> 00:03:52,300
У реду.

41
00:03:54,599 --> 00:03:56,119
Видимо се касније.

42
00:03:58,887 --> 00:04:00,007
Видимо се касније.

43
00:04:01,039 --> 00:04:02,479
Да.

44
00:04:24,691 --> 00:04:26,142
Нема Рори данас?

45
00:04:26,153 --> 00:04:27,753
Нисам мислио да нам треба.

46
00:04:29,846 --> 00:04:31,686
Поштено.

47
00:04:45,160 --> 00:04:46,920
Шта мислиш, Бирди?

48
00:04:50,372 --> 00:04:52,132
О чему?

49
00:04:55,446 --> 00:04:57,166
Моја колоњска вода.

50
00:04:57,580 --> 00:05:00,940
- Свиђа ти се?
- Лепо је, да.

51
00:05:00,951 --> 00:05:03,037
Хајде, помириши то.

52
00:05:07,953 --> 00:05:09,593
Допада ми се.

53
00:05:09,604 --> 00:05:10,935
Да.

54
00:05:10,946 --> 00:05:12,786
То је Викинг.

55
00:05:12,993 --> 00:05:14,793
Видимо се касније, љубави.

56
00:05:32,272 --> 00:05:34,629
- Мама је већ отишла?
- Да, она има састанак.

57
00:05:34,640 --> 00:05:37,162
- Са ујаком Мајклом?
- Да.

58
00:05:39,860 --> 00:05:42,156
Нисам могао да идем. ја сам...

59
00:05:42,986 --> 00:05:45,626
имам неке везе са твојим дедом.

60
00:05:45,700 --> 00:05:47,220
Тачно.

61
00:05:50,660 --> 00:05:52,060
јеси ли добро?

62
00:05:56,031 --> 00:05:57,895
Деда ме је извео са Ериком...

63
00:06:00,006 --> 00:06:01,726
да ме научи да пуцам.

64
00:06:07,860 --> 00:06:09,327
Хух.

65
00:06:09,439 --> 00:06:11,879
Причаш ли својој мајци о томе?

66
00:06:12,072 --> 00:06:13,512
бр.

67
00:06:18,631 --> 00:06:20,321
Вероватно је најбоље да то не урадите.

68
00:06:21,973 --> 00:06:24,133
У реду.

69
00:06:24,640 --> 00:06:26,320
Хајде. Одјеби.

70
00:06:31,431 --> 00:06:32,831
Видимо се касније.

71
00:06:42,086 --> 00:06:43,515
Волим те, друже.

72
00:06:43,526 --> 00:06:45,046
Волим и тебе.

73
00:06:48,888 --> 00:06:51,382
Дакле, шта знамо о Ваинеу Мадигану?

74
00:06:51,393 --> 00:06:53,183
Франк каже да јесте
држао се прикривено

75
00:06:53,194 --> 00:06:55,794
док он развија свој посао.

76
00:06:56,146 --> 00:06:57,626
Тачно.

77
00:07:03,991 --> 00:07:06,791
Јеси ли сигуран да је ово место?

78
00:07:06,802 --> 00:07:08,536
Тамо је рекао.

79
00:07:20,580 --> 00:07:22,140
Сачекај овде.

80
00:07:28,580 --> 00:07:30,974
Није оно што сам очекивао.

81
00:07:31,190 --> 00:07:32,807
бр.

82
00:07:33,740 --> 00:07:35,460
То је паметан фронт.

83
00:08:00,420 --> 00:08:04,140
♪ Радије бих да ме зову будаластим ♪

84
00:08:04,151 --> 00:08:06,471
♪ И нађи неког другог ♪

85
00:08:07,934 --> 00:08:13,374
♪ Онда бити будала заувек
и не опрости себи ♪

86
00:08:13,673 --> 00:08:15,739
У реду, Јимми?

87
00:08:17,020 --> 00:08:21,220
♪ Ја сам управо оно што си ти направио од мене ♪

88
00:08:21,420 --> 00:08:23,860
♪ Али надам се да ћу се једног дана променити ♪

89
00:08:24,089 --> 00:08:25,409
Хеј, Јимми.

90
00:08:25,420 --> 00:08:28,259
♪ Ако сам будала што сам отишао ♪

91
00:08:28,270 --> 00:08:31,630
♪ Био бих дупло будала да останем ♪

92
00:08:38,139 --> 00:08:40,059
Шта има?

93
00:08:45,193 --> 00:08:48,753
Зашто још увек имамо
Кем се мота овде?

94
00:08:49,066 --> 00:08:50,309
Јер је здрав.

95
00:08:51,866 --> 00:08:55,306
Ух! Набавио нам је ово.

96
00:08:55,499 --> 00:08:59,039
- Може и теби да набави, Јимми.
- Ја сам велика.

97
00:08:59,532 --> 00:09:01,052
Зашто ти се не свиђа?

98
00:09:01,460 --> 00:09:03,900
- Пффт...
- Зато што је јебени расиста.

99
00:09:03,911 --> 00:09:06,391
Одјеби, Ериц.

100
00:09:06,626 --> 00:09:08,266
У чему је онда проблем?

101
00:09:08,277 --> 00:09:09,557
Нема проблема.

102
00:09:09,568 --> 00:09:11,649
Само мислим да би требали
чувати што више ствари

103
00:09:11,660 --> 00:09:13,940
колико је то могуће изнутра
породица, то је све.

104
00:09:15,250 --> 00:09:16,650
Тако је сигурније, зар не?

105
00:09:24,969 --> 00:09:26,820
Да ли си звао Франка као што сам те питао?

106
00:09:26,831 --> 00:09:27,831
Да.

107
00:09:27,842 --> 00:09:29,242
Да, све је прошло.

108
00:09:30,917 --> 00:09:33,037
Ово ће бити нека плата.

109
00:09:58,379 --> 00:10:00,696
Требало је
бити овде пре 20 минута.

110
00:10:00,707 --> 00:10:02,307
Ох, извини због тога.

111
00:10:02,520 --> 00:10:04,760
Саобраћај је био ноћна мора.

112
00:10:04,880 --> 00:10:07,542
Франк је рекао да би могао бити
заинтересовани за куповину?

113
00:10:07,553 --> 00:10:09,845
Све зависи од цене.

114
00:10:09,856 --> 00:10:12,238
То је 40 килограма Х.

115
00:10:18,440 --> 00:10:21,569
Мислио сам ближе 20, 25 по килограму.

116
00:10:22,671 --> 00:10:25,271
По тој цени, ми бисмо радили за вас.

117
00:10:25,282 --> 00:10:27,322
Већ имам добављача,

118
00:10:27,387 --> 00:10:30,547
који ће се наљутити
ако почнем да купујем од тебе.

119
00:10:30,807 --> 00:10:33,167
Па шта је од тога за мене?

120
00:10:33,253 --> 00:10:36,613
35 килограм, ако је поруџбина довољно велика.

121
00:10:37,093 --> 00:10:38,621
Још увек није довољно ниско.

122
00:10:38,632 --> 00:10:42,209
Можемо гарантовати снабдевање... Ас
колико год желите било шта.

123
00:10:44,664 --> 00:10:47,064
Да ли си то рекао Геду Дилејнију?

124
00:10:47,179 --> 00:10:51,289
Није имао никакве везе са нама...
Био је то лични спор.

125
00:10:54,837 --> 00:10:56,277
Да ли желите посао или не?

126
00:11:01,725 --> 00:11:03,365
Не по тим ценама.

127
00:11:03,560 --> 00:11:05,920
33 килограма.

128
00:11:05,946 --> 00:11:08,946
То је апсолутно најниже што можемо да постигнемо.

129
00:11:09,220 --> 00:11:12,260
Гледај... бићу искрен.

130
00:11:12,399 --> 00:11:15,341
Сви знају да имате много
добио огроман дуг за отплату,

131
00:11:15,352 --> 00:11:18,238
и остајеш да држиш терет од
опрему коју је Гед требало да купи.

132
00:11:18,249 --> 00:11:22,409
Па сам схватио да ли могу да добијем
нешто за крађу...

133
00:11:22,739 --> 00:11:24,397
зашто не?

134
00:11:25,366 --> 00:11:28,846
Али све преко 25
није вредно туге.

135
00:11:47,506 --> 00:11:50,129
Јеби га.

136
00:11:51,671 --> 00:11:54,151
Можда би требало да размислимо
о поновном отварању наших кућа,

137
00:11:54,247 --> 00:11:57,247
сами продајемо опрему...
И више новца у њему.

138
00:11:57,433 --> 00:12:00,833
- Сада смо на велико.
- Не без купаца, нисмо.

139
00:12:01,207 --> 00:12:03,007
Да, отварање кућа би значило

140
00:12:03,018 --> 00:12:04,689
више прилива новца за месец дана,

141
00:12:04,700 --> 00:12:07,020
али то не решава
актуелни проблем.

142
00:12:07,031 --> 00:12:08,929
Биланс тога
доспева прва уплата.

143
00:12:08,940 --> 00:12:10,260
Само нам треба новац сада.

144
00:12:10,271 --> 00:12:11,911
Колико смо кратки?

145
00:12:11,960 --> 00:12:13,400
Скоро 7 милиона.

146
00:12:18,510 --> 00:12:20,190
Изгледају сјајно.

147
00:12:20,353 --> 00:12:21,873
Да, фини су.

148
00:12:24,400 --> 00:12:27,160
Како је Ериц откако је дошао кући?

149
00:12:27,306 --> 00:12:30,009
Не питај мене. једва га видим.

150
00:12:30,020 --> 00:12:31,660
Увек је ван са Бреном.

151
00:12:41,407 --> 00:12:43,447
Ериц је добар дечко.

152
00:12:43,860 --> 00:12:45,690
То је први пут
он се икада тако звао.

153
00:12:46,751 --> 00:12:48,231
Он је нагао.

154
00:12:48,242 --> 00:12:50,968
То је једна реч за то.

155
00:12:52,493 --> 00:12:55,512
Морате бити сигурни да је он
не ради нешто глупо.

156
00:12:55,523 --> 00:12:57,643
Нешто због чега би пожалио.

157
00:12:58,358 --> 00:13:00,902
Неће ме послушати.

158
00:13:01,579 --> 00:13:03,769
Мораш га натерати да те саслуша.

159
00:13:03,780 --> 00:13:05,708
Како, тачно?

160
00:13:05,779 --> 00:13:07,729
Па не сахрањивањем
главу у песак

161
00:13:07,740 --> 00:13:11,140
и само се надајући да је све
све ће бити у реду, Никита.

162
00:13:15,507 --> 00:13:18,147
Покажите интересовање за његов рад.

163
00:13:18,220 --> 00:13:21,848
Нека зна да он... Он
могу разговарати са вама о томе.

164
00:13:21,859 --> 00:13:23,819
Дајте му своје мишљење.

165
00:13:26,332 --> 00:13:30,049
Почеће да слуша... видећеш.

166
00:13:32,109 --> 00:13:33,791
У реду.

167
00:13:35,009 --> 00:13:36,449
Добра девојка.

168
00:13:38,438 --> 00:13:40,238
Донећу ти чизме.

169
00:13:44,140 --> 00:13:45,769
Волео бих да добијем те...

170
00:13:45,780 --> 00:13:48,660
и мислим да ћу добити
и те наочаре.

171
00:13:55,011 --> 00:13:56,451
Хеј, Анто!

172
00:14:07,473 --> 00:14:09,153
како си?

173
00:14:09,473 --> 00:14:11,073
Имамо посао за вас.

174
00:14:11,084 --> 00:14:13,324
- Да?
- Да.

175
00:14:13,335 --> 00:14:16,215
Видиш ону девојку са којом си причао тамо?

176
00:14:16,493 --> 00:14:18,474
- Ко је она?
- То је Анна.

177
00:14:18,485 --> 00:14:20,634
Анна? Мајклов млади?

178
00:14:20,645 --> 00:14:22,125
Да.

179
00:14:22,136 --> 00:14:23,610
Тачно.

180
00:14:24,000 --> 00:14:27,354
Стави то у џеп
и иди чекај у колима, ок?

181
00:14:27,365 --> 00:14:28,805
Добар дечко.

182
00:14:36,180 --> 00:14:37,369
Где он сада иде?

183
00:14:37,380 --> 00:14:38,940
Да разговарам са Аном, мислим.

184
00:14:42,639 --> 00:14:45,199
Анна! Дођи овамо, девојко.

185
00:14:48,980 --> 00:14:51,020
Знаш ли ко сам ја?

186
00:14:51,031 --> 00:14:52,203
Мислим да јесам.

187
00:14:52,214 --> 00:14:53,734
Ја сам твој деда.

188
00:14:56,753 --> 00:14:58,885
Ово је за тебе...

189
00:14:59,926 --> 00:15:02,242
за све рођендане које сам пропустио.

190
00:15:03,119 --> 00:15:06,540
- Не мораш то да радиш.
- Не, али желим.

191
00:15:06,551 --> 00:15:09,551
Ти си део ове породице.

192
00:15:09,680 --> 00:15:11,269
Хајде, узми.

193
00:15:11,280 --> 00:15:15,080
Купи себи нешто
лепо од мене, ок?

194
00:15:15,413 --> 00:15:16,653
Хвала.

195
00:15:16,733 --> 00:15:18,973
Видимо се поново, љубави, у реду?

196
00:15:19,133 --> 00:15:20,340
У реду.

197
00:15:30,840 --> 00:15:33,160
Па, мора да постоји нешто
иначе можемо покушати уместо тога.

198
00:15:35,573 --> 00:15:37,272
Не постоји.

199
00:15:37,979 --> 00:15:40,369
Шта је са готовинским резервама?

200
00:15:40,380 --> 00:15:42,820
Све течно иде Батуцима,

201
00:15:42,831 --> 00:15:45,071
а остало је све везано
горе, не можемо му приступити.

202
00:15:45,120 --> 00:15:47,008
Па, требало је да задржиш више у готовини.

203
00:15:48,587 --> 00:15:50,089
ја бих,

204
00:15:50,100 --> 00:15:51,500
да сам познавао вашег брата и сина

205
00:15:51,511 --> 00:15:54,351
ће убити нашу најбољу муштерију.

206
00:15:54,362 --> 00:15:56,882
Нико се не претвара
ово је идеално, Франк.

207
00:15:57,133 --> 00:16:00,063
Барем овако, можемо
извршите прву уплату.

208
00:16:01,146 --> 00:16:02,866
Остали то никада неће прихватити.

209
00:16:02,877 --> 00:16:05,117
Али ћеш нас подржати?

210
00:16:05,367 --> 00:16:06,487
У реду.

211
00:16:08,406 --> 00:16:11,446
Али Брен је тај
биће твој проблем.

212
00:16:23,280 --> 00:16:26,240
- Скочи овамо, Анто.
- Да, да.

213
00:16:31,671 --> 00:16:33,022
Ок, сачекај овде.

214
00:16:33,033 --> 00:16:34,916
Ако видите да неко иде овим путем,

215
00:16:34,927 --> 00:16:36,506
позови свог оца одмах, у реду?

216
00:16:36,517 --> 00:16:38,797
- Да, нема проблема.
- Добар момак. Видимо се касније.

217
00:17:13,160 --> 00:17:15,400
Лее. Доцеров синовац.

218
00:17:15,572 --> 00:17:16,722
Где је опрема?

219
00:17:16,733 --> 00:17:17,995
Све је унутра.

220
00:17:18,006 --> 00:17:19,582
Тачно. Покажи Ерицу где је.

221
00:17:19,593 --> 00:17:23,027
Пратићу те унутра, само
желим брзу реч са Џимијем.

222
00:17:31,519 --> 00:17:34,559
- Шта има?
- Шта је проблем са Кемом?

223
00:17:34,899 --> 00:17:36,939
Нема проблема.

224
00:17:37,179 --> 00:17:39,819
Рекао сам ти... то је само он
није породица, то је све.

225
00:17:39,840 --> 00:17:41,680
Не чујем те
испитујући било кога од осталих

226
00:17:41,691 --> 00:17:43,775
- који нису породица.
- Заборави да сам било шта рекао.

227
00:17:43,786 --> 00:17:45,306
Али не могу.

228
00:17:45,317 --> 00:17:47,635
Ако ми нешто треба
да знам, желим да знам.

229
00:17:47,646 --> 00:17:48,966
Не постоји.

230
00:17:49,067 --> 00:17:50,320
Јеси ли сигуран у то?

231
00:17:50,331 --> 00:17:52,051
Да.

232
00:17:52,245 --> 00:17:53,685
надам се.

233
00:18:03,360 --> 00:18:04,760
Колико је све то?

234
00:18:04,771 --> 00:18:06,651
20 милиона.

235
00:18:06,759 --> 00:18:09,959
Померамо ово одмах.

236
00:18:10,313 --> 00:18:12,553
Покажите свима да смо најбољи пси.

237
00:18:12,946 --> 00:18:15,624
Желим да ми ово однесеш у град

238
00:18:15,635 --> 00:18:19,946
и остави их у столу
у задњој канцеларији паба, у реду?

239
00:18:21,186 --> 00:18:22,769
Да, нема проблема.

240
00:18:25,519 --> 00:18:26,959
То је само Аманда.

241
00:18:27,380 --> 00:18:29,145
Да?

242
00:18:30,913 --> 00:18:32,553
Да, ок.

243
00:18:33,013 --> 00:18:34,576
Да, обавестићу их.

244
00:18:34,587 --> 00:18:36,947
Хеј, нешто је искрсло.

245
00:18:37,126 --> 00:18:39,814
Аманда и Мицхаел требају
да нас све види... сада.

246
00:18:40,313 --> 00:18:41,593
У столу.

247
00:19:35,826 --> 00:19:36,975
Све је спремно.

248
00:19:36,986 --> 00:19:38,026
Где?

249
00:19:38,220 --> 00:19:39,620
На крзненом бару.

250
00:19:39,631 --> 00:19:41,752
- Брен и Ериц су тамо сваке ноћи.
- Добро.

251
00:19:41,763 --> 00:19:44,815
Имам овог младог момка
горе. Урадиће то за две хиљаде.

252
00:19:44,826 --> 00:19:46,106
бр.

253
00:19:46,399 --> 00:19:48,039
Ово радим сам.

254
00:19:48,050 --> 00:19:50,850
Не треба ти јебена гњаважа, Кев.

255
00:19:50,980 --> 00:19:52,820
Пустите дете да то уради.

256
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
Јеси ли заборавио шта су урадили Геду?

257
00:19:55,338 --> 00:19:58,794
- Наравно да не.
- Траћити њихове пичке није јебена гњаважа.

258
00:19:59,700 --> 00:20:01,975
Зато стави споттер
паб и јави ми

259
00:20:01,986 --> 00:20:03,826
чим су тамо, зар не?

260
00:20:04,413 --> 00:20:05,853
Хајде.

261
00:21:19,080 --> 00:21:22,531
- Где си био?
- Напоље са татом, Ериком и дедом.

262
00:21:22,685 --> 00:21:24,005
Иди у своју собу.

263
00:21:24,016 --> 00:21:26,256
Довољно је стар да буде део овога.

264
00:21:28,238 --> 00:21:29,718
Сада, Антхони.

265
00:21:29,729 --> 00:21:31,889
Ионако знам шта се дешава.

266
00:21:32,097 --> 00:21:33,617
Јимми, реци му.

267
00:21:35,598 --> 00:21:37,562
Он има скоро 17 година.

268
00:21:42,104 --> 00:21:45,462
Не терај ме да те вучем уз те степенице.

269
00:21:47,738 --> 00:21:49,298
Хајде.

270
00:21:53,684 --> 00:21:55,924
О чему се уопште ради?

271
00:21:56,125 --> 00:21:59,258
Батуци, и како ми
извршите прву уплату.

272
00:21:59,269 --> 00:22:01,662
Добро, па, знаш
мој осећај о томе.

273
00:22:01,673 --> 00:22:03,046
Јеби их!

274
00:22:03,057 --> 00:22:06,587
Да, има смисла, с обзиром
последњи пут ова породица

275
00:22:06,598 --> 00:22:09,633
био у рупи, а ти ниси
управо журе да нам помогну.

276
00:22:11,224 --> 00:22:13,510
Пошто је Гед Деланеи отишао, ми смо
изгубио нашег највећег купца

277
00:22:13,521 --> 00:22:15,991
а ми остајемо да се држимо
његов ред у нашим рукама.

278
00:22:16,477 --> 00:22:18,957
Увек има других купаца.

279
00:22:19,138 --> 00:22:21,724
Нашли смо некога ко је вољан
да скине хероин са нас

280
00:22:21,735 --> 00:22:23,660
на 25.000 килограма.

281
00:22:23,671 --> 00:22:24,764
Јеботе.

282
00:22:24,775 --> 00:22:26,377
По тој цени, ми смо
губитак новца на опреми.

283
00:22:26,388 --> 00:22:29,027
Примили бисмо ударац, али имали бисмо
готовина за прву уплату.

284
00:22:29,038 --> 00:22:30,831
Надокнадићемо губитке
током наредних неколико пошиљки.

285
00:22:30,842 --> 00:22:33,227
Не, јеби то. Хоћу да сада исечем.

286
00:22:33,238 --> 00:22:34,438
Сви то желимо, Ериц,

287
00:22:34,449 --> 00:22:36,969
али вероватно није
јебено једноставно, зар не?

288
00:22:36,980 --> 00:22:41,391
Па, било би да нисмо
пристао да да 90 јебених милиона.

289
00:22:41,684 --> 00:22:43,284
И за шта?

290
00:22:43,465 --> 00:22:45,300
Да ли бисмо требали
верују да су Турци

291
00:22:45,311 --> 00:22:48,231
само ће се јебати
одјахати у залазак сунца?

292
00:22:48,404 --> 00:22:50,320
Па, то је оно на шта су се договорили.

293
00:22:50,331 --> 00:22:52,811
Па они лажу.

294
00:22:52,822 --> 00:22:55,102
Имала је среће са Еамоном Цуннингхамом,

295
00:22:55,211 --> 00:22:58,020
а сада је лечимо
као јебени месија.

296
00:22:58,031 --> 00:22:59,671
Па шта би ти урадио?

297
00:22:59,838 --> 00:23:02,467
Добро, па, уместо
дајемо сав наш новац,

298
00:23:02,478 --> 00:23:05,179
Користио бих га да узмем
на њима масне пичке.

299
00:23:05,190 --> 00:23:07,038
Ако мислите да чак и са 90 милиона

300
00:23:07,049 --> 00:23:10,133
можемо победити Батуке,
ти си јебено у заблуди.

301
00:23:10,144 --> 00:23:12,266
Они ће затворити
низ наше линије снабдевања,

302
00:23:12,277 --> 00:23:14,834
заустави нас да радимо било какав посао,
и плати људе да нас убију.

303
00:23:14,845 --> 00:23:17,005
Да, нека покушају.

304
00:23:17,016 --> 00:23:19,987
Договорили смо се. Ако бисмо
сада прекршимо нашу реч...

305
00:23:19,998 --> 00:23:22,720
Не, не, не, не, направио си јебени договор,

306
00:23:22,731 --> 00:23:25,411
и то срање.

307
00:23:25,518 --> 00:23:28,113
Све што ће урадити је да нас искрваре до краја,

308
00:23:28,124 --> 00:23:30,695
а онда када немамо новца,
они ће јебено доћи за нама.

309
00:23:30,706 --> 00:23:32,906
То је оно што смо се договорили да урадимо.

310
00:23:32,917 --> 00:23:38,182
Нисам, и нећу пристати
продамо нашу опрему са јебеним губитком.

311
00:23:39,016 --> 00:23:41,136
Да ли се слажеш са свим овим, Франк?

312
00:23:42,951 --> 00:23:44,231
Да.

313
00:23:44,348 --> 00:23:45,834
Добро, то је то, онда?

314
00:23:45,845 --> 00:23:48,280
Дакле, ти си баш као
јебена лутка од чарапа

315
00:23:48,291 --> 00:23:49,727
за тај пар, онда, зар не?

316
00:23:49,738 --> 00:23:52,458
- Брен...
- Не, ово јебено треба рећи.

317
00:23:52,545 --> 00:23:55,924
Није ни чудо што је замало ово покренуо
породица у земљу...

318
00:23:55,935 --> 00:23:57,540
Пис слаба пичка.

319
00:23:57,551 --> 00:23:58,751
То је доста.

320
00:23:58,784 --> 00:24:00,224
Исусе Христе.

321
00:24:00,311 --> 00:24:03,700
Ти, она и то
јебена ташна тамо

322
00:24:03,711 --> 00:24:06,271
можете да скувате шта год желите,

323
00:24:06,371 --> 00:24:09,351
али не узимаш
један јебени пени

324
00:24:09,362 --> 00:24:13,781
мог дела те пошиљке
и дајући им га Турцима.

325
00:24:14,785 --> 00:24:17,225
Или Бирди'с.

326
00:24:17,236 --> 00:24:19,556
Шта је са тобом, Ериц?

327
00:24:19,644 --> 00:24:21,484
Да, желим да будем пуна.

328
00:24:21,951 --> 00:24:23,631
- Јимми?
- Он је са нама.

329
00:24:25,244 --> 00:24:27,484
Она сада говори уместо тебе, зар не?

330
00:24:27,718 --> 00:24:29,167
- Не.
- Добро.

331
00:24:29,178 --> 00:24:31,538
Па, можда би желео
реци јој то.

332
00:24:31,549 --> 00:24:35,428
Покушавамо да поштедимо
ова породица још један рат.

333
00:24:35,439 --> 00:24:37,372
Ја, Бирди, Ерик...

334
00:24:37,383 --> 00:24:40,464
Сви кажемо не, тако да
јебени крај томе.

335
00:24:41,851 --> 00:24:43,411
У реду. Да.

336
00:24:44,770 --> 00:24:46,416
У реду.

337
00:24:47,484 --> 00:24:49,884
Побринућу се да вас тројица будете плаћени,

338
00:24:49,895 --> 00:24:51,547
чак и ако ми остали примимо ударац.

339
00:24:51,558 --> 00:24:53,158
Јеси ли јебено глув?

340
00:24:53,169 --> 00:24:55,427
Престани да причаш са њом овако, тата.

341
00:24:55,438 --> 00:24:56,958
Стани.

342
00:24:59,644 --> 00:25:02,124
Продаја производа са губитком

343
00:25:02,135 --> 00:25:05,575
чини овај породични изглед
као јебена шала,

344
00:25:05,658 --> 00:25:07,665
а ја га јебено немам.

345
00:25:13,484 --> 00:25:16,852
Морате почети да глумите
као човек у овој кући.

346
00:25:35,618 --> 00:25:36,751
Хвала.

347
00:25:36,762 --> 00:25:39,960
Немој то више никада да радиш.
Не говори више у моје име.

348
00:25:40,164 --> 00:25:43,471
- Џими...
- Не мијешај се у мој јебени посао, Мицхаел.

349
00:25:48,031 --> 00:25:53,169
Па, рекао сам ти
не би га купили.

350
00:26:18,059 --> 00:26:21,899
Не желим да се Антхони дружи
са Бреном и Викингом, у реду?

351
00:26:22,118 --> 00:26:23,487
бр.

352
00:26:24,298 --> 00:26:27,698
Не правиш све
одлуке, Аманда.

353
00:26:27,971 --> 00:26:31,742
Нисте само ти и Мицхаел
све одлуке доносите сами.

354
00:26:31,905 --> 00:26:34,745
И ја имам нешто о стварима...

355
00:26:35,164 --> 00:26:36,804
О нашем сину,

356
00:26:36,815 --> 00:26:39,215
о томе шта радимо са својим новцем,

357
00:26:39,524 --> 00:26:41,257
да ли имамо ову бебу или не.

358
00:26:41,268 --> 00:26:42,948
ста?

359
00:26:43,058 --> 00:26:45,680
С-Значи ти кажеш
не желиш бебу сада?

360
00:26:45,691 --> 00:26:47,360
Знаш да то није јебена поента.

361
00:26:47,371 --> 00:26:48,761
Добро, па, шта је онда твоја поента?

362
00:26:48,785 --> 00:26:50,745
Да ти одлучујеш о свему.

363
00:26:50,925 --> 00:26:52,245
Јебеш све.

364
00:26:52,256 --> 00:26:53,849
И нико ме никада не пита шта желим.

365
00:26:53,860 --> 00:26:55,460
Можда желим бебу, можда не желим.

366
00:26:55,471 --> 00:26:57,711
ко зна,
јер нико никада не пита.

367
00:26:59,831 --> 00:27:02,617
- Шта је ту смешно?
- Не, ништа.

368
00:27:02,628 --> 00:27:04,058
Само мислим да шта
стварно си хтео да кажеш

369
00:27:04,069 --> 00:27:05,542
заправо, желиш свог тату

370
00:27:05,553 --> 00:27:07,553
да доносим одлуке уместо вас
сада уместо твоје жене.

371
00:27:07,564 --> 00:27:09,113
- Јеби се.
- Не.

372
00:27:09,124 --> 00:27:10,964
Јеби се, Јимми.

373
00:27:11,231 --> 00:27:12,951
Одгајао сам нашу децу.

374
00:27:12,962 --> 00:27:15,427
Побринуо сам се за
новац. Ја сам водио кућу.

375
00:27:15,438 --> 00:27:17,238
Водио сам заступство,
водио рачуна о свему.

376
00:27:17,249 --> 00:27:19,129
Практично те јебено облачим.

377
00:27:19,140 --> 00:27:21,763
А сада, јер твој
отац се вратио,

378
00:27:21,774 --> 00:27:24,062
желите да изненада
почни да се понашаш као велики човек

379
00:27:24,073 --> 00:27:26,035
уместо да издржаваш своју жену?

380
00:27:28,291 --> 00:27:31,042
Као, јеби се, Јимми.

381
00:27:35,188 --> 00:27:38,188
Приметио сам да си напустио Мајкла
са те листе достигнућа.

382
00:27:38,304 --> 00:27:42,206
Нема помена о њему, нема помена
јебем брата иза мојих леђа.

383
00:27:46,815 --> 00:27:48,099
Да.

384
00:27:49,638 --> 00:27:51,998
Управо то сам и урадио.

385
00:28:31,305 --> 00:28:33,125
_

386
00:28:57,684 --> 00:28:59,324
Да ли је овде?

387
00:28:59,418 --> 00:29:02,231
Да. Унутра је са Ериком.

388
00:29:08,604 --> 00:29:10,180
Клони се Ане.

389
00:29:10,191 --> 00:29:11,391
Она је моја унука.

390
00:29:11,402 --> 00:29:14,077
- Могу јебено...
- Рекао сам да се држиш даље!

391
00:29:14,088 --> 00:29:15,553
Исусе јебени Христе, Мајкл!

392
00:29:15,564 --> 00:29:17,495
Не мешај се, Ериц.

393
00:29:18,478 --> 00:29:21,278
Нећу те поново питати.

394
00:29:21,571 --> 00:29:22,771
Зашто?

395
00:29:22,782 --> 00:29:25,542
Хоћеш ли ме убити, Мицхаел?

396
00:29:25,639 --> 00:29:27,348
Мислиш да нећу?

397
00:29:28,305 --> 00:29:30,345
Мислиш да нећу повући овај обарач?

398
00:29:30,437 --> 00:29:32,784
Ти стварно мислиш да ја
неће повући овај окидач?

399
00:29:32,924 --> 00:29:34,507
Знаш шта, уради то.

400
00:29:34,518 --> 00:29:36,238
Реци да јебено нећу
то, види шта се дешава.

401
00:29:36,249 --> 00:29:38,289
- Мицхаел, молим те.
- Хајде, реци.

402
00:29:38,337 --> 00:29:40,913
- Реци да те јебено нећу убити.
- Не овде на Бирдијеву добро...

403
00:29:48,685 --> 00:29:50,605
Сад слушај овде...

404
00:29:50,810 --> 00:29:52,290
Приђи јој поново,

405
00:29:52,604 --> 00:29:54,562
следећи пут неће бити празан.

406
00:30:03,204 --> 00:30:04,660
Јебени кретен.

407
00:30:20,918 --> 00:30:22,753
Видимо се ујутру, друже.

408
00:30:22,764 --> 00:30:24,119
куда идеш?

409
00:30:24,130 --> 00:30:26,158
Само напољу са татом и Ериком.

410
00:30:26,169 --> 00:30:28,329
У реду. Видимо се, тата.

411
00:30:35,978 --> 00:30:41,818
Па... шта си радио са
твој отац и Брен раније?

412
00:30:42,258 --> 00:30:43,698
Ништа.

413
00:30:44,995 --> 00:30:47,635
Па, ниси могао ништа да радиш.

414
00:30:47,791 --> 00:30:50,191
Мислим, ништа занимљиво.

415
00:30:50,664 --> 00:30:54,464
Били бисте изненађени
шта ме занима.

416
00:30:54,685 --> 00:30:55,755
У реду.

417
00:30:55,824 --> 00:30:59,294
Отишли смо на плажу, и
Деда ми је купио сладолед,

418
00:30:59,305 --> 00:31:00,905
и градили смо замкове од песка.

419
00:31:01,031 --> 00:31:03,031
Био је то најбољи дан икада.

420
00:31:03,217 --> 00:31:04,737
Хаппи?

421
00:31:07,284 --> 00:31:08,464
Могу ли сада да идем?

422
00:31:08,475 --> 00:31:09,915
У реду. Иди.

423
00:31:48,169 --> 00:31:50,769
Ма! Овде се пресвлачим.

424
00:31:50,818 --> 00:31:52,418
Где идеш?

425
00:31:52,558 --> 00:31:54,475
Само доле у ​​паб са Едијем.

426
00:31:54,613 --> 00:31:56,387
Остани овде са својом породицом.

427
00:32:00,537 --> 00:32:02,147
Размисли о томе шта радиш.

428
00:32:02,158 --> 00:32:03,493
Мама, хајде. Пусти.

429
00:32:03,504 --> 00:32:05,987
Гед те не би желео
затварање за њега.

430
00:32:07,809 --> 00:32:09,449
Морам ово да урадим.

431
00:33:05,913 --> 00:33:07,451
У реду? Пиће?

432
00:33:07,640 --> 00:33:08,822
Хајде онда.

433
00:33:08,833 --> 00:33:11,322
Џоне, још један круг тамо.

434
00:33:12,435 --> 00:33:14,275
Убаци то у себе.

435
00:33:14,408 --> 00:33:16,328
- Слаинте.
- Слаинте.

436
00:33:16,435 --> 00:33:18,691
Јимми, твој тата те тражи.

437
00:33:32,398 --> 00:33:34,409
Да?

438
00:33:35,935 --> 00:33:38,615
- Хтео си да ме видиш?
- Затвори врата.

439
00:33:40,548 --> 00:33:42,263
Види, разговарао сам са Амандом,

440
00:33:42,274 --> 00:33:44,474
а ја сам јој рекао да она
не говори за мене, па...

441
00:33:44,485 --> 00:33:46,957
Све што она ради је да прави а
Јебем ти, Јимми.

442
00:33:46,968 --> 00:33:48,757
Знам. Она сада зна резултат.

443
00:33:48,768 --> 00:33:51,368
Добро, седи.

444
00:33:51,482 --> 00:33:53,075
Ево, пробајте ово за величину.

445
00:33:54,921 --> 00:33:56,666
Има још нешто
Морам да ти кажем, тата.

446
00:33:56,677 --> 00:33:58,757
Узми јебени ударац. Хајде.

447
00:34:01,417 --> 00:34:03,411
Хеј, то је јебени квалитет.

448
00:34:03,422 --> 00:34:05,454
Да. Слушај, тата...

449
00:34:06,568 --> 00:34:08,103
- Јеби га.
- Да.

450
00:34:08,114 --> 00:34:10,030
Направићемо ти твоју рупу вечерас.

451
00:34:10,041 --> 00:34:11,521
Разбиј ту јебену вештичину чини...

452
00:34:11,532 --> 00:34:13,972
Кем је пацов.

453
00:34:14,122 --> 00:34:16,762
Зато му не верујем.

454
00:34:16,935 --> 00:34:19,535
Како то мислиш он је јебени пацов?

455
00:34:19,761 --> 00:34:22,521
Он је хранио информације
за Еамон Цуннингхам,

456
00:34:22,582 --> 00:34:25,342
и поставио је Фуџа.

457
00:34:25,421 --> 00:34:28,221
Али мислио сам да је помогао
добијаш Цон Доилеа.

458
00:34:28,682 --> 00:34:31,842
Само зато што је Аманда посустала
на шта је био и натерао га на то.

459
00:34:31,862 --> 00:34:33,857
Ох, јебени пакао.

460
00:34:36,542 --> 00:34:38,544
Али нам је спремао ствари.

461
00:34:38,555 --> 00:34:40,235
Знам.

462
00:34:40,268 --> 00:34:42,737
Па, зашто би Ерик задржао
јебени пацов около?

463
00:34:42,748 --> 00:34:43,957
Ериц не зна.

464
00:34:43,968 --> 00:34:45,130
ко зна?

465
00:34:45,141 --> 00:34:47,021
Ја, Мицхаел и Аманда.

466
00:34:47,182 --> 00:34:49,117
Шта је са Франком и Бирдијем?

467
00:34:50,888 --> 00:34:52,888
Зашто не?

468
00:34:53,155 --> 00:34:55,426
То је управо начин на који је Аманда то желела.

469
00:35:17,339 --> 00:35:18,448
хало?

470
00:35:18,459 --> 00:35:20,677
Доћи ћу лично у Даблин

471
00:35:20,688 --> 00:35:23,088
да наплатите своју прву уплату.

472
00:35:23,269 --> 00:35:24,509
То није неопходно.

473
00:35:24,520 --> 00:35:26,360
То је оно што ја радим.

474
00:35:26,942 --> 00:35:29,389
Послали смо више од половине
већ уплата.

475
00:35:29,400 --> 00:35:30,880
Остатак ће бити тамо.

476
00:35:31,048 --> 00:35:33,288
Онда немаш шта да бринеш.

477
00:35:33,822 --> 00:35:38,609
Дугујеш нам много новца,
и намеравамо да добијемо плату.

478
00:35:38,620 --> 00:35:42,233
И не желим да мислиш на нас
су нестали из твог живота.

479
00:35:42,555 --> 00:35:44,315
Ако је то оно што желиш.

480
00:35:44,428 --> 00:35:45,468
јесте.

481
00:35:46,058 --> 00:35:49,294
Очекујем да све прође како смо се договорили.

482
00:35:49,781 --> 00:35:52,221
Без одлагања или изговора.

483
00:35:52,648 --> 00:35:54,008
разумем.

484
00:36:48,775 --> 00:36:51,023
Само узми кога год можеш.

485
00:36:51,908 --> 00:36:54,851
- Улази и излази брзо.
- Да, да, знам, знам.

486
00:37:16,154 --> 00:37:17,455
Јеботе.

487
00:37:21,902 --> 00:37:24,742
Хмм?

488
00:37:24,753 --> 00:37:26,084
ста јеботе?

489
00:37:26,095 --> 00:37:27,455
Он има балаклаву.

490
00:37:27,466 --> 00:37:29,737
- Он има балаклаву.
- Има јебену лопту!

491
00:37:29,748 --> 00:37:31,988
Стави јебене браве, Јохн.

492
00:37:31,999 --> 00:37:33,319
Јеби га.

493
00:37:33,971 --> 00:37:35,048
Јеботе се дешава?

494
00:37:35,059 --> 00:37:38,059
Нека пичка у балаклави
заглављен у трему.

495
00:37:44,673 --> 00:37:46,768
Он је заробљен.

496
00:37:47,655 --> 00:37:49,455
Имамо га јебено заробљеног.

497
00:37:49,466 --> 00:37:51,506
Ериц, не буди идиот.

498
00:37:51,963 --> 00:37:53,317
Погледај га.

499
00:37:53,328 --> 00:37:54,808
Он је као мајмун у јебеном кавезу.

500
00:37:54,819 --> 00:37:56,664
Хоћеш ли се јебено предати?

501
00:37:57,726 --> 00:37:58,966
Хеј, Брен.

502
00:37:59,451 --> 00:38:00,731
Видиш ли нашег љубимца мајмуна, Брен?

503
00:38:00,742 --> 00:38:02,212
Упозоравам те, Ериц!

504
00:38:02,222 --> 00:38:03,862
Ои? Ои?

505
00:38:06,513 --> 00:38:09,932
Хоћеш ли престати? Ериц!

506
00:38:14,691 --> 00:38:16,411
Јеботе.

507
00:38:20,473 --> 00:38:23,036
Хеј! Јебени погледај ме
кад ти говорим.

508
00:38:23,047 --> 00:38:25,051
- Хоћеш да позовем гарду?
- Не још.

509
00:38:27,148 --> 00:38:28,971
Кев, шта јеботе радиш?

510
00:38:28,982 --> 00:38:30,541
Хоћеш ли престати?

511
00:38:30,552 --> 00:38:33,345
Еддие, заглавио сам!
Не могу да одјебем!

512
00:38:33,658 --> 00:38:36,171
Ево! Јебена будало, да.

513
00:38:36,182 --> 00:38:38,068
шта ћеш да радиш?

514
00:38:38,469 --> 00:38:39,970
- Убићеш ме? ха?
- Престани, Ериц!

515
00:38:39,982 --> 00:38:42,273
- Уради то.
- Јебено хоћу, кретену.

516
00:38:42,284 --> 00:38:43,364
Ериц!

517
00:38:43,555 --> 00:38:44,561
Јебено уради то.

518
00:38:44,572 --> 00:38:45,782
- Да? Јеби се!
- Ериц!

519
00:38:45,793 --> 00:38:47,113
Уради то!

520
00:38:47,548 --> 00:38:50,635
Јеби га! Јеби га.

521
00:39:00,561 --> 00:39:02,961
Да ли је мртав?

522
00:39:03,022 --> 00:39:04,502
надам се.

523
00:39:04,534 --> 00:39:06,774
Остало му је само пола јебеног лица.

524
00:39:07,195 --> 00:39:08,195
Лее!

525
00:39:10,445 --> 00:39:12,168
Изађи у канцеларију.

526
00:39:12,179 --> 00:39:15,179
Узми сву кокаину и узми
то је позади, зар не?

527
00:39:15,194 --> 00:39:17,204
Добро, сви, останите где јесте.

528
00:39:17,262 --> 00:39:19,531
Овај кловн уђе
овде и упуцао се.

529
00:39:19,542 --> 00:39:21,717
Нисмо урадили ништа лоше.

530
00:39:21,728 --> 00:39:25,528
Јохне, иди зови стражу.
Пријави ову пуцњаву.

531
00:39:37,818 --> 00:39:41,098
У реду, јебено долазим.

532
00:39:41,542 --> 00:39:43,222
Јеботе.

533
00:39:50,833 --> 00:39:52,769
Звао сам те годинама.
Зашто се ниси јавио?

534
00:39:52,780 --> 00:39:55,563
Мора да сам оставио телефон
у спаваћој соби или тако нешто.

535
00:39:55,735 --> 00:39:57,815
Боље да је ово јебено важно.

536
00:39:58,255 --> 00:39:59,855
Дошло је до пуцњаве у кафани.

537
00:39:59,908 --> 00:40:01,531
- Ериц?
- Не.

538
00:40:01,542 --> 00:40:03,182
Не, он је велики.

539
00:40:03,348 --> 00:40:05,508
Сви су они.

540
00:40:05,558 --> 00:40:08,798
Гед Деланеијев млађи брат
Кевин је стигао са пиштољем,

541
00:40:09,069 --> 00:40:10,957
завршио себи пуцајући у лице.

542
00:40:10,968 --> 00:40:12,368
Јеби га.

543
00:40:12,515 --> 00:40:15,035
Мислио сам да би можда могао
желим да одем доле,

544
00:40:15,255 --> 00:40:17,095
знаш, покажи своје лице.

545
00:40:29,713 --> 00:40:31,233
јеси ли добро?

546
00:40:31,315 --> 00:40:32,875
То је само чир.

547
00:40:34,868 --> 00:40:38,108
Да, рођак моје маме
мислио да има чир.

548
00:40:38,181 --> 00:40:39,821
Испоставило се да је рак.

549
00:40:40,095 --> 00:40:41,415
Мртав за шест недеља.

550
00:40:41,502 --> 00:40:43,510
Хвала на живахном разговору.

551
00:40:45,868 --> 00:40:47,268
Није ни чудо што имаш јебени чир.

552
00:40:47,279 --> 00:40:49,999
Погледај сво срање које једеш.

553
00:40:50,242 --> 00:40:53,042
Само живети у говнима
чини да се осећаш као говно.

554
00:40:53,053 --> 00:40:54,758
То ти се зеза са главом, човече.

555
00:40:58,593 --> 00:41:00,263
Морате да набавите чистач
овде или тако нешто,

556
00:41:00,274 --> 00:41:02,674
и коштају јеботе све.

557
00:41:03,131 --> 00:41:04,611
И кувар.

558
00:41:10,968 --> 00:41:12,523
Знаш шта је права срамота?

559
00:41:12,534 --> 00:41:14,614
ста?

560
00:41:14,755 --> 00:41:16,891
Да нису ухватили Брена вечерас.

561
00:41:19,346 --> 00:41:21,150
То није јебено смешно, Франк.

562
00:41:21,161 --> 00:41:24,761
Платио бих Кеву Дилејнију
да исечем ту јебену пичку.

563
00:41:29,134 --> 00:41:31,305
Озбиљно, Френк...

564
00:41:32,248 --> 00:41:34,371
немој то више никада рећи наглас.

565
00:42:11,928 --> 00:42:15,568
Нураи Батук је звао раније.

566
00:42:15,722 --> 00:42:18,402
Она долази да надгледа
сама исплата.

567
00:42:18,635 --> 00:42:20,155
Зашто?

568
00:42:20,166 --> 00:42:23,326
Да покуша да задржи притисак на нас.

569
00:42:23,542 --> 00:42:26,706
Позваћу Ваинеа
Мадиган и само му реци

570
00:42:26,717 --> 00:42:29,157
које ћемо продати
њему по 25 хиљада килограма.

571
00:42:31,601 --> 00:42:33,971
Брен ће бити на ратној стази.

572
00:42:36,168 --> 00:42:37,728
Немамо избора.

573
00:42:45,088 --> 00:42:46,971
Тако ми је драго што си се вратио.

574
00:43:25,448 --> 00:43:27,199
Само сам се зезао.

575
00:43:27,210 --> 00:43:28,690
Рекао сам ти да престанеш.

576
00:43:28,848 --> 00:43:32,448
То је била јебена шала.

577
00:43:32,835 --> 00:43:34,425
Како сам требао
знаш шта би се десило?

578
00:43:34,436 --> 00:43:36,291
„Како сам могао да знам?

579
00:43:36,302 --> 00:43:38,262
Требао би то јебено тетовирати.

580
00:43:41,547 --> 00:43:43,347
Јесте ли већ дали своје изјаве?

581
00:43:43,441 --> 00:43:47,582
Узели су безбедносни снимак,
па ће знати шта се догодило.

582
00:43:47,848 --> 00:43:50,368
Брен жели да се јави. идемо.

583
00:43:53,241 --> 00:43:54,761
Нећу дуго.

584
00:44:18,388 --> 00:44:20,228
Ово је злослутно.

585
00:44:22,442 --> 00:44:24,322
Кем је пацов.

586
00:44:24,862 --> 00:44:27,262
ста?

587
00:44:38,022 --> 00:44:39,375
бр.

588
00:44:41,441 --> 00:44:43,081
Не, не верујем у то.

589
00:44:43,092 --> 00:44:47,212
Хранио је Еамона
Информације о Цуннингхаму све време.

590
00:44:47,581 --> 00:44:48,861
То је срање, Брен.

591
00:44:48,872 --> 00:44:50,551
И наместио је Фаџа да буде убијен.

592
00:44:50,562 --> 00:44:52,602
О чему ти то причаш?

593
00:44:52,695 --> 00:44:55,826
- Кем то не би урадио, не нама.
- Истина је, В.

594
00:44:55,837 --> 00:44:58,106
Како си јеботе
знам? Ко то говори?

595
00:44:58,117 --> 00:45:00,137
Аманда га је ухватила,
и он је то признао.

596
00:45:00,148 --> 00:45:01,148
када?

597
00:45:01,159 --> 00:45:02,599
Пре неколико месеци.

598
00:45:07,648 --> 00:45:09,691
Не. Не.

599
00:45:09,702 --> 00:45:12,542
Јебено не верујем у ово, Брен.

600
00:45:12,553 --> 00:45:15,678
Морам то чути од
него. чујеш ли ме?

601
00:45:15,689 --> 00:45:18,611
Ако је он то признао, ја
морам чути како то говори.

602
00:45:18,622 --> 00:45:19,662
Питаћу га сам.

603
00:45:19,673 --> 00:45:22,033
Рећи ћеш му јеботе све.

604
00:45:22,068 --> 00:45:25,044
Он мисли само Аманда, Јимми,
и Мајкл зна шта је урадио,

605
00:45:25,055 --> 00:45:26,695
а ја нећу да се иначе шиба.

606
00:45:26,729 --> 00:45:28,697
И даље бих био унутра
да није Кем.

607
00:45:28,708 --> 00:45:30,442
И Фаџ би био жив.

608
00:45:32,148 --> 00:45:36,257
Он је јебени пацов, само
као што је Гед Дилејни био пацов,

609
00:45:36,268 --> 00:45:39,068
а пацови добијају оно што заслужују.

610
00:45:42,688 --> 00:45:46,647
Сад, ти си га довео
у ову породицу, Ерик,

611
00:45:46,658 --> 00:45:48,990
па ћеш имати
да рашчистимо овај неред.

612
00:45:49,001 --> 00:45:50,481
Брен...

613
00:45:54,611 --> 00:45:55,651
бр.

614
00:45:59,592 --> 00:46:01,058
Јеби га.

615
00:46:03,195 --> 00:46:04,953
Узми Лее...

616
00:46:05,795 --> 00:46:09,484
или неко други да то уради.
Ја ћу све платити. молим те.

617
00:46:09,495 --> 00:46:13,666
Ако нећеш ово да урадиш,
онда одјеби одавде одмах

618
00:46:13,677 --> 00:46:16,357
и не враћај се.

619
00:46:16,842 --> 00:46:18,389
Хајде.

620
00:46:18,400 --> 00:46:24,240
Одјеби, јер немам
јебено време за ветровите пичке.

621
00:46:24,541 --> 00:46:26,581
Могу да ти верујем или не могу.

622
00:46:26,592 --> 00:46:27,992
Разумете ли ме?

623
00:46:34,767 --> 00:46:36,287
Да.

624
00:46:56,976 --> 00:46:58,892
Надам се да ти плаћају прековремени рад, Педи.

625
00:46:58,902 --> 00:47:00,822
шта ти мислиш?

626
00:47:02,354 --> 00:47:04,404
Види, ја сам на том снимању
иза аеродрома,

627
00:47:04,415 --> 00:47:07,015
где Беади Донован и
Џејсон Махон је убијен.

628
00:47:07,109 --> 00:47:09,657
Па, кад смо ишли
преко Донованових ствари,

629
00:47:09,668 --> 00:47:12,148
нашли смо ово у његовом џепу јакне.

630
00:47:12,422 --> 00:47:15,110
Оригинал има Аманду
Кинселини отисци прстију на њему.

631
00:47:15,121 --> 00:47:18,481
Може бити банковни рачун
или шифра или тако нешто.

632
00:47:18,601 --> 00:47:20,961
Дакле, мислили смо да бисте могли бити заинтересовани.

633
00:47:21,188 --> 00:47:22,428
јесам.

634
00:47:22,562 --> 00:47:24,042
Веома.

635
00:47:24,174 --> 00:47:26,454
Јави ми како напредујеш, да?

636
00:47:27,091 --> 00:47:28,091
Хм.

637
00:47:52,179 --> 00:47:57,179
- Синхронизовано и исправљено од стране наФраЦ -
- ввв.аддиц7ед.цом -